Pro-Palestinian protester's lawyer stopped and searched at US border