Highlighting commonalities increases the perceived legitimacy of critical voices